Legal- French - Trisura specialty commercial, general liability insurance company

Aspects légaux

Bienvenue dans le site Web de La Compagnie d’Assurance Trisura Garantie (« Trisura »). Le contenu du présent site Web est la propriété de Trisura et il est protégé, à titre d’oeuvre de collaboration et de compilation de données, par les lois relatives au droit d’auteur tout autant au Canada qu’à l’échelle internationale. Lorsque vous accédez à ce site Web, que vous le parcourez ou que vous le parcourez ou l’utilisez, vous reconnaissez avoir lu et compris ces modalités, et acceptez d’y être assujetti de même que de vous conformer à la totalité des lois et règlements applicables. Si vous n’acceptez pas ces modalités, vous ne devez pas accéder à ce site Web, le parcourir ou l’utiliser. Certaines dispositions des présentes modalités peuvent être remplacées par d’autres avis ou termes légaux qui sont affichés dans d’autres sections de notre site Web.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

Trisura se dégage de toute responsabilité relativement à l’exactitude de l’information qui est fournie dans ce site Web. En offrant l’accès au contenu de son site Web, Trisura ne déclare ni ne garantit que :

Le contenu est exact ou complet;
Le contenu ne sera pas assujetti à d’autres restrictions légales quand vous le consulterez;
Le contenu est exempt d’inexactitudes techniques ou d’erreurs typographiques; et
Votre accès à notre site Web ne comportera pas d’interruptions, d’erreurs, des virus informatiques ou d’autres composants nuisibles.
Trisura se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour ces renseignements sans préavis ainsi que régulièrement et rapidement.

RESPONSABILITÉ DE LA COMPAGNIE

Trisura et ses filiales, sociétés affiliées, sous-traitants, agents, employés, concédants de licences, et / ou tiers fournisseurs de contenu ne peuvent, en aucune circonstance, être tenus responsables de quelque dommage que ce soit envers une autre partie, qu’il s’agisse de dommages directs, indirects, consécutifs, accessoires, particuliers, punitifs, de dommages-intérêts exemplaires ou généraux, au titre de contribution ou d’indemnité, ou que ce soit et quelle qu’en soit la cause, et qui découlent de l’utilisation du présent site Web ou de l’impossibilité d’y accéder, y compris mais sans s’y limiter, la perte de données, le manque à gagner, la perte d’exploitation ou tout autre élément. Trisura fournit les renseignements contenus dans ce site uniquement « tels quels »; en d’autres mots, vous utilisez notre site Web à vos propres risques. Trisura ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, y compris les garanties implicites d’adaptation à un usage particulier, de qualité marchande et portant sur l’absence de contrefaçon.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Trisura n’attribue aucune licence dans les domaines du droit d’auteur, aucun brevet ou aucun autre droit de propriété intellectuelle en fournissant des renseignements dans son site. Vous devez vous conformer à tous les avis de droit d’auteur ou autres avis de propriété contenus dans le présent site Web.

AVIS PROFESSIONNEL

Les renseignements contenus dans le présent site Web ne constituent pas un avis professionnel. De plus, les renseignements contenus dans le présent site Web ne peuvent être interprétés comme une offre de vente ou une sollicitation d’achat pour tout produit ou service offert par Trisura. En tant qu’utilisateur de notre site Web, vous êtes responsable de vos propres activités d’assurances.

PRODUITS ET SERVICES

Les descriptions relatives aux couvertures d’assurance constituent uniquement des résumés et elles ne sont fournies qu’à des fins d’information. La couverture est déterminée par les modalités spécifiques des polices et cautionnements qui sont émis. Trisura ne peut être tenue responsable pour toute manipulation, modification, révision ou impression des renseignements contenus dans le présent site Web.

COMMISSIONNEMENT AU COURTIER

Trisura distribue ses produits et services d’assurance par l’intermédiaire d’un réseau de courtiers d’assurance sous convention, indépendants et agréés. Les courtiers de Trisura reçoivent habituellement des commissions standard pour chaque police d’assurance qu’ils vendent. La fourchette de ces commissions standard repose sur un pourcentage de la prime d’assurance imposée à l’assuré et varie en fonction du type de produits (veuillez cliquer ici pour consulter le tableau de commissionnement au courtier). Il peut survenir des situations où les commissions imposées sur certaines polices d’assurance individuelles soient différentes de ce qui apparaît dans ce tableau. De plus, Trisura dispose d’un régime de participation aux bénéfices réalisés qui est susceptible d’offrir aux courtiers une commission additionnelle qui est basée sur la croissance et la rentabilité de leur portefeuille d’affaire avec Trisura. Le montant de cette commission additionnelle est déclaré au Bureau du surintendant des institutions financières, à savoir l’organisme fédéral de réglementation qui encadre les activités de Trisura.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) a été promulguée le 1er janvier 2004 et elle s’applique à presque toutes les entreprises, y compris les compagnies d’assurance. La LPRPDE énonce, sous forme de loi, les droits du consommateur et elle précise les obligations des entreprises qui recueillent des renseignements personnels. Trisura se conforme à tous les aspects relatifs à la LPRPDE. Pour consulter la Politique de confidentialité de Trisura dans son entièreté, veuillez cliquer ici. Toute demande de renseignements additionnels, d’accès à des renseignements personnels ou toute plainte relative au traitement des renseignements personnels par Trisura doit parvenir au Chef intérimaire de la protection des renseignements personnels, dont les coordonnées sont les suivantes :

Rebekah Alberga,
Senior Vice President & General Counsel et Chef de la protection des renseignements personnels
La Compagnie d’Assurance Trisura Garantie
333, rue Bay, bureau 1610
Toronto, Ontario M5H 2R2
Tél: (416) 607-2127
Téléc: (416) 214-9597
Courriel: rebekah.alberga@trisura.com